‘Quarantine with me’, une sublime ballade romantique qui traite de la quarantaine

David Sikabwe a écrit une chanson sur le coronavirus qui fait partie de toutes les actualités en ce moment. ‘Quarantine with Me’ a déjà fait ses preuves sur Twitter et pour cause, elle est étrangement belle et pleine de bonnes informations sur le Covid-19.
 

Voici la traduction des paroles :

‘Vous pouvez mettre votre main dans la mienne

Une fois que vous l’avez lavé pendant les 20 secondes recommandées

Nous devrions écouter le CDC

Voulez-vous vous mettre en quarantaine avec moi ?

Toi et moi, seuls au lit

Je vais aller sous les couvertures et faire semblant d’être le Dow Jones

Le gouvernement devrait nous donner des tests gratuits

Voulez-vous vous mettre en quarantaine avec moi ?

Nous pouvons fermer le monde extérieur.

C’est une époque folle, restons et cachons-nous

Et garder notre distance sociale

Nous pouvons remplir notre frigo de nourriture

L’odeur du Lysol donne le ton

Je ne voudrais pas manquer ça

Au bout de quatorze jours

Nous marcherons dehors, respirerons de l’air frais et nous allongerons sous un soleil doré

Pour l’instant, fermons la porte à clé et jetons la clé

Voulez-vous vous mettre en quarantaine avec moi ?

Trois, c’est un risque, mais deux, c’est de la compagnie

Voulez-vous vous mettre en quarantaine avec moi ?